See тридцаточка on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -дцат",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -очк",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Числа/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От сущ. тридцатка и числ. тридцать, далее из три + -дцать из формы, сокращенной из праслав. уже в эпоху обособленной жизни языка; оди́ннадцать, двена́дцать и т. д. из -на десѩте; два́дцать — из дъва десѩти, три́дцать — из трие десѩте или вин. п. три десѩти. Вопреки мнению Фортунатова, это не праслав. редукция. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "тридца́точка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тридца́точки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тридца́точки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тридца́точек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тридца́точке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тридца́точкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тридца́точку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тридца́точки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тридца́точкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тридца́точкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тридца́точками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тридца́точке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тридца́точках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "три-дца́-точ-ка",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тридцатка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "тридцать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ласкательные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Уменьшительные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"уменьш.-ласк. к тридцатка; единица счёта, равная тридцати"
],
"id": "ru-тридцаточка-ru-noun-hwjKWoPl",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ласкательные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Уменьшительные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Борис Васильев",
"bold_text_offsets": [
[
76,
87
]
],
"date": "1973",
"ref": "Б. Л. Васильев, «Не стреляйте в белых лебедей», 1973 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Там и вправду пока еще клевало, и клев этот обошелся туристам ровнехонько в тридцаточку.",
"title": "Не стреляйте в белых лебедей"
}
],
"glosses": [
"уменьш.-ласк. к тридцатка; сумма равная тридцати денежным единицам"
],
"id": "ru-тридцаточка-ru-noun-hAd0XQFQ",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ласкательные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Уменьшительные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"уменьш.-ласк. к тридцатка; купюра достоинством в тридцать денежных единиц"
],
"id": "ru-тридцаточка-ru-noun-OXBVC149",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ласкательные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Уменьшительные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"уменьш.-ласк. к тридцатка; транспортное средство, перевозящее пассажиров по маршруту с номером 30"
],
"id": "ru-тридцаточка-ru-noun-7dtWoO8N",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"учреждение, имеющее в названии номер 30"
],
"id": "ru-тридцаточка-ru-noun-9khy5rYH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "trʲɪˈt͡s(ː)atət͡ɕkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "trʲɪˈt͡s(ː)atət͡ɕkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "тридцяточка"
}
],
"word": "тридцаточка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -дцат",
"Русские слова с суффиксом -очк",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Чередование гласных",
"Числа/ru"
],
"etymology_text": "От сущ. тридцатка и числ. тридцать, далее из три + -дцать из формы, сокращенной из праслав. уже в эпоху обособленной жизни языка; оди́ннадцать, двена́дцать и т. д. из -на десѩте; два́дцать — из дъва десѩти, три́дцать — из трие десѩте или вин. п. три десѩти. Вопреки мнению Фортунатова, это не праслав. редукция. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "тридца́точка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тридца́точки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тридца́точки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тридца́точек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тридца́точке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тридца́точкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тридца́точку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тридца́точки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тридца́точкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тридца́точкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тридца́точками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тридца́точке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тридца́точках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "три-дца́-точ-ка",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тридцатка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "тридцать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ласкательные выражения/ru",
"Разговорные выражения/ru",
"Уменьшительные выражения/ru"
],
"glosses": [
"уменьш.-ласк. к тридцатка; единица счёта, равная тридцати"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Ласкательные выражения/ru",
"Разговорные выражения/ru",
"Уменьшительные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Борис Васильев",
"bold_text_offsets": [
[
76,
87
]
],
"date": "1973",
"ref": "Б. Л. Васильев, «Не стреляйте в белых лебедей», 1973 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Там и вправду пока еще клевало, и клев этот обошелся туристам ровнехонько в тридцаточку.",
"title": "Не стреляйте в белых лебедей"
}
],
"glosses": [
"уменьш.-ласк. к тридцатка; сумма равная тридцати денежным единицам"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Ласкательные выражения/ru",
"Разговорные выражения/ru",
"Уменьшительные выражения/ru"
],
"glosses": [
"уменьш.-ласк. к тридцатка; купюра достоинством в тридцать денежных единиц"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Ласкательные выражения/ru",
"Разговорные выражения/ru",
"Уменьшительные выражения/ru"
],
"glosses": [
"уменьш.-ласк. к тридцатка; транспортное средство, перевозящее пассажиров по маршруту с номером 30"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"учреждение, имеющее в названии номер 30"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "trʲɪˈt͡s(ː)atət͡ɕkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "trʲɪˈt͡s(ː)atət͡ɕkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "тридцяточка"
}
],
"word": "тридцаточка"
}
Download raw JSONL data for тридцаточка meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.